列治文有巴士站近日出现中侨互助会刊登的广告,内容是向有赌癮的人士提供戒赌及求助热线电话,由於广告内容完全是中文、没有英文,有列治文西人居民质疑全中文广告违反多元文化精神,没有起到帮助移民融入本地社会的作用。
广告的信息是「小赌怡情,大赌毁前程。我们可提供帮助。」,广告上除了求助热线的连络人名字是英文,其他全部是中文。
列市居民Kerry Starchuk对中侨刊登全中文广告表示失望。她表示,中侨的工作是帮助移民融入社区,但全中文广告其实并没有帮到移民。Kerry Starchuk与另一名列市居民去年发起一项请愿签名运动,向列市政府建议修改附例,限制市内商店招牌必须以加国官方语言為主,其他语言為辅。她认為,列市有些商店招牌只有中文而没有英文,等於是歧视非华裔居民。但列治文市议会否决了这项提议。
本报记者昨日曾致电中侨互助会行政总裁周潘坤玲,但她没有回覆。根据她向《Richmond Review》表示,中侨的广告绝对没有疏离任何人的意图,而是特别针对说华语的人士作宣传,為有问题赌博行為的华裔市民提供协助。
她表示,有些人不识英文,中侨希望能够向他们伸出援手。她支持华人商店的招牌应该要有英文,但坚称中侨的这则广告与商店招牌不同。
明报原文:http://www.mingpaovan.com…
Image Source: Google Image