本报3日刊载温哥华有望成为北美首个「人民币离岸结算中心」，并有消息指中国银行将在近期为其人民币 结算中心揭牌。加拿大中国银行表示，「人民币离岸结算中心」须由两国政府签署协议，非该行所能决定。中行希望在温哥华成立「国际业务中心」，虽有人民币业 务，但与「离岸结算中心」概念不同。
加拿大中国银行助理总经理王接受本报专访时表示，近年人民币国际化议题受到国际人士关注，因此中行6月初将在温哥华举行人民币国际化论坛，邀请中国著名国际金融学者曹远征博士与会，与本地政商界等探讨相关议题。
他指出，加拿大中国银行一直积极推动人民币业务在加拿大的发展，目前中行的人民币贸易结算业务已成为国际贸易结算业务重要部分，为享受卑诗省税务优惠政策，该行将包括人民币贸易结算的全部国际贸易结算业务，两年前集中至温哥华分行办理。
但王强调，这与「人民币离岸清算中心」是两个概念，无论加拿大的人民币清算中心是设在哪个城市，最後都须由中国与加拿大政府签署「货币互换」(currency swap line)协议，绝非中行所能决定。
近期升格 迈向挂牌
他说，中行希望在温哥华成立的是「国际业务中心」，该部门原为温哥华分行内部机构，为进一步发展该行贸易结算业务的优势，中 行将在近期将其升格为加拿大总行的直属单位，与各地分行平级，并正式对外挂牌，发挥其在包括人民币业务在内的国际贸易结算作用。至於何时挂牌，加拿大中国 银行内部仍在审批程序。
当被问到将位於温哥华的「国际业务中心」升级，是否意味著看好温哥华有机会成为「人民币离岸结算 中心」时?王表示，将「国际业务中心」升级是基於卑诗省所提供的税务优惠，尽管魁省也有类似优惠，但卑诗省与中国经贸往来密切，且绝大多数中资企业都将总 部设於卑诗省，因此总行决定将直属的「国际业务中心」设在温哥华。
他说由於论坛协办单位在发给媒体的采访通知上，误用「人民币海外结算中心」一词，造成误解，特别透过本报澄清，希望外界勿将该行的「国际业务中心」与「人民币离岸结算中心」混淆。
原文连接：http://www.iask.ca/…
Image Source：Google Image
