昨天一早，将退出加拿大市场的美国零售商Target开始全面清仓处理。期待已久的市民一大早排队等候开门，但店内商品提供10%至30%的折扣，令顾客大呼失望。甩卖首日未见店内出现象“黑色星期五”般大肆抢购的场面。顾客普遍反映降价不如预期。
店内挂出了“entire store on sale”（全面清仓）、 “everything up to 30% off”（折扣高达30%）、“nothing held back”（一件不留）等牌子。货架上也有不同折扣标牌，如化妆品30%、文具20%、小家电10%。结账处虽排着长队，但店内并没有人满为患的感觉。
虽说满载而归的顾客也有一些，但是大部分人离开的时候都难掩脸上失望的表情，甚至两手空空。不过，结账的队伍倒是很长，弯弯曲曲一直延伸到商场的另外一边，令更多的人打起退堂鼓；更有人当场对着记者吐槽说，随处可见的“7折优惠”根本就有虚假广告的嫌疑，因为除了化妆品、卡片和办公用品，大部分商品其实没有那么大的折扣。
在厨具的货架上，烘焙用具、小型家电和玻璃器皿都只有10%优惠；而所有食品都已经在上午被一扫而空了；耳机、电视这样的电子产品同样只有10%的折扣；衣服鞋帽有20%折扣。更有顾客表示，也许真的有东西是“7折优惠”吧，只是我们到现在还没找到…… 很多区域，包括电子产品和服装，现在都是货源充足的样子。
2月24日就要成为新娘的科林斯（Jovian Collins）一早驱车40分钟，赶在9时到了Target。见到记者时她已经买了不少婚礼要用的餐具。科林斯说，之前从新闻上看到清仓消息，希望这次能大采购一批婚礼用品，但折扣令人不太满意，没有预想降得多。她说仅在Target购物过两次，它的离开影响不到自己，因此不会在意。
伊菲（Effie）也是有计划而来的顾客，她希望淘到便宜的家居用品和墙上挂饰。伊菲已经选了一个画框，但她认为折扣不大，不过既然来了就买了。提到Target的退出，她说：“这只是一个商店，还有其他商店，我不常来，除非有好价值的东西。”来附近拜访朋友的马丽（Marie）也说：“还有沃尔玛。”
家住Don Mills和Lawrence附近的李女士并无具体计划，她已经买了毛巾等生活日用品，“反正这些东西平时都要用，感觉价格和平时差不多，降的不多。”李女士说，对Target离开没什么感觉，因为自己平时很少来。
移民董先生和太太表示，刚从新闻上看到消息，随便来看看，他们买了一些打9折的衣服。董先生也说，平时一般在The Bay购物，很少来Target，它走也无所谓。
不过顾客Rebecca张对Target要关门表示难过，她说当天并不知道清仓，自己平时也总喜欢在Target购物，因为其陈设干净有条理，质量也很好，而且有一些自己的牌子，她喜欢带2岁半的小孩来这里购物，买一些小孩衣服和湿巾。Rebecca称，以前总出现货补不全，架子空的现象，这可能也是导致Target关闭的原因之一。
Target导购员香希（Shanthy）对记者说，她感觉当日并不算忙，能应付得了，只是顾客比平日多，但比不上“黑色星期五”。商场保安莫尔（Mel）表示，首日的折扣为10%～30%，之后还会有下降。
大纪元时报原文：http://www.epochtimes.com…
Image Source: Google Image
