居住安省百灵顿（Burlington）的53岁约翰比登(John Beeden)，成功以209日独自划艇横渡太平洋，中途未停泊任何陆地的壮举，成为史上第一人。
他今年6月由美国三藩市出发，星期日早上约10时抵达澳洲昆士兰州北部滨海城市凯恩斯（Cairns），总共航行了6,100浬（约11,297公里）。
比登由澳洲船只护送靠岸时，他的妻子、两名女儿及支持者于码头迎接他。他表示须一直操作小船以防偏离航道，因此很少睡超过3小时，令他暴瘦10公斤。
他又说，曾经在2011年也曾独自划过大西洋，但今次整个航程中有几次几乎丧命，但最后都撑过来。 「每天均有一些重大挑战，过程难度远较原先估计的艰难百倍，但正正是我所追求的东西。」
曾以53天横越大西洋
在其最后90小时的航程期间，他为赶及完成壮举，仅睡了7小时。由于途中遇上恶劣天气，他较原先估计的180天迟了近一个月。他在6米长的小船上，一直透过网志及Twitter与妻子及两名女儿保持联络，他于圣诞当日、距离可望到澳洲仅数小时前，于Twitter留言说：「我精疲力尽了，今天闷热得可怕，但收到一些很好的支持讯息，有助使我到达终点。」
比登今次是沿着赤道区域航行，天气闷热，他说航程中最重要的东西就是草帽，「若没有它，我早就热死了。」妻子欣喜丈夫完成创举：「他一直与自然对抗，每一哩路都必须很小心，尤其是在洋流混乱的赤道地区，但我知道他做得到。」
出生英国的比登自2004移居安省百灵顿，于2011年曾以53天横越大西洋，航程达4,800浬。
Image Source: Google Image
