SIGN IN YOUR ACCOUNT TO HAVE ACCESS TO DIFFERENT FEATURES

FORGOT YOUR PASSWORD?

FORGOT YOUR DETAILS?

AAH, WAIT, I REMEMBER NOW!
Vandiary 吃喝玩乐温哥华

Vandiary 吃喝玩乐温哥华Vandiary 吃喝玩乐温哥华

  • 好吃

    中华美食

    经典西餐

    日韩料理

    诱惑甜品

    火锅串烧

    猎奇厨房

  • 好吃
    • 中华美食 chinese
    • 经典西餐 local
    • 日韩料理 japanese & korean
    • 诱惑甜品 Dessert
    • 火锅串烧 hotpot bbq
    • 猎奇厨房 fusion
  • 好玩
  • 好看
  • 关于我们
    • 联系我们
0
星期二, 24 1月 2017 / Published in 未分类 Uncategorized

【心疼自己】歪果仁的中文试题 真心看不懂啊

日前美国一所高中的中文AP试卷,把中国网友吓到引发话题,里面艰深的中文内容如「憬悟」的同义词,让不少中国网友大呼自己原来是「假中国人」。

Screen Shot 2017-01-24 at 5.50.29 PM

这份试卷是纽约市布鲁克林Franklin Delano Roosevelt高中(简称FDR)中文AP考试试卷,有人将其发到朋友圈,且配文说「罗的考试不是你认真上课就会做」。罗老师是该校的语言老师。这份试卷分为同义词、反义词、造句和作文四个部分,乍看这份试卷没有什么特别,但是仔细看内容,发现果然高深。如「隐逸」、「憬悟」的同义词,「一暴十寒」、「甚蕃」的反义词,如何拿「见方」、「中通外直」造句。作文则是三个题目选一,题目分别是「莲花的启示」、「永远的昭君」、「读「大鼠」(蒲松龄)有感」、

有网友表示,他要去美国学中文,中国的中文教学已经无法满足他了。感觉自己连高中文化都没学到,怀疑自己读了假高中或者读了假书。一名网友说,终于知道老外看中国英语考题的感受了,只考一些乱七八糟错误百出没用的东西。他特别想知道「羁绊」的反义词是什么。

image (2)

网友Chloe表示,自己一定是假中国人,因为好多题目都不会,一个高中考AP竟然如此强人所难,心疼孩子们,真的有人能及格吗?这题目连汉语文学系的人都会傻眼。

image (3)

也有神通广大的网友找到了正确答案,如「甚蕃」的反义词是「稀少」,羁绊的反义词是「自由」,「隐逸」的同义词是「隐居」。网友诸葛亮表示,中国本来有丰富的语汇,现在的白话文丢弃太多有效词汇,古文和白话文本不应该是对立的。这个试卷很多词汇,中国的孩子可能都没听说过。

image (1)

还有网友质疑真实性,认为如果是真的,他就直播吃纸。

1476760366_4I3Mqm

原文链接:http://www.worldjournal.com…

Published in: 未分类 Uncategorized
Tagged under: chinese, Exam, language, leaves, native, School, speakers, speechless, US, Vancouver, 中文, 心疼, 歪果仁, 温哥华, 看不懂, 真心, 美国, 自己, 试题

What you can read next

病童化身蜘蛛俠 圓救人英雄夢
病童化身蜘蛛侠 圆救人英雄梦
Telus將為溫哥華市提供免費公共Wi-Fi
Telus将为温哥华市提供免费公共Wi-Fi
如何申请UBC Science和其他院校的经验

找找看

实时大搜罗

  • 温哥华球赛惊现裸男裸女!就在球门旁边,和门神一样。。。

    6 月 9日 ,加拿大男子国家足球队在 温哥华BC Place对战加 勒比海岛国库拉索 (Cu...
  • 加拿大5个月内,因新冠死亡1w人!8 倍加强针来了,你打不打?

    根据加拿大卫生局, 从今年1月到5月的数据来看, 加拿大共有超过10000人死于新冠, 有超过...
  • 特鲁多宣布发40亿!又发钱?!部分无息!加拿大钱都哪里来的?

    小企业是加拿大经济的支柱, 是加拿大全国各地社区的核心。 在小企业适应数字经济 以及COVID...
  • 列治文发生重大车祸!桥都被撞坏了!上周一名行人还被撞飞!

    老司机们肯定都知道, 路上的立交桥啊,或者停车场啊 都是有限高的, 有些车真的是过不去。。。。...
  • “四天工作制”?!真有这样好事!BC也有参与的,效果咋样?

    一周工作五天的制度 是目前全球通行的标准, 也是工薪阶层 最为常见的生活方式。 员工一个星期工...
Avatars by Sterling Adventures

VANDIARY

  • 好吃
  • 好玩
  • 好看

用户须知

  • 服务条款
  • 隐私协议
  • FAQs

网站地图

  • 主页
  • 关于我们
  • 联系我们

Copyright © 2011-2017 Vandiary. All Rights Reserved.

TOP