
去年11月,温哥华市议会投票表决,同意对温哥华华人历史上所遭受的、带有官方色彩的歧视性待遇进行正式道歉。
终于,加拿大温哥华市政府、市议会3月28日发布一份由市长格雷戈尔·罗伯逊(中文名罗品信)署名的声明,宣布将于下个月唐人街文化节登场时,以中英粤语正式就该市历史上所采取的排华政策和歧视政策道歉。
4月22日是温哥华唐人街文化节,庆祝活动将于中国文化中心举行。届时,这里将召开一次特别理事会会议,温哥华市政府、市议会将用中英文宣读道歉信。
其中,市长罗品信用英文,前省法官余宏荣用普通话,前市议员叶吴美琪用粤语。罗品信在28日的声明中说,选择这样一个日子是为了让人铭记昔日针对华裔的历史性歧视。
选择在公共场合而非市政府大楼道歉,有助于传达温哥华市「将致力于让中华文化获得支援和接受的诚意」。
他表示,当温哥华成为一个「和解之城」的今天,历史性的错误必须得到解决,这次道歉将是解决历史性问题、向前迈进的重要一步。
市政府及HDC成员在早前的社区研讨会中就道歉草稿收集意见,并总结出54项建议,重点包括:找出途径以纪念华裔社区的贡献与历史;引发公众及年轻一代意识,认识到华埠的重要角色;与其他政府及公共机构合作,以及确认歧视并用行动道歉。
HDC也对道歉工作提出建议,包括确认过去的歧视及正式道歉。道歉内容需以中、英文宣读,同时又特别提出,道歉的中文版本以早期华裔移民的方言读出,因为早期移民除广东话外,很多是操方言,例如台山话、四邑话等,以他们认同的方言读出道歉,是对他们的尊重。
小组还提出了三大优先计划:成立传承工作小组、教育及对外展开对话,以及保存、纪念、维护至今仍然存留的文化资源与历史遗产。