【心疼自己】歪果仁的中文试题 真心看不懂啊

日前美国一所高中的中文AP试卷，把中国网友吓到引发话题，里面艰深的中文内容如「憬悟」的同义词，让不少中国网友大

大麻店离学校仅300米 温哥华政府竟不干预

温哥华东区一间药用大麻店与一间学校相隔一个屋段，不过市政府表示将不会干预。 据加拿大中文电台报导，市政府首席发

温哥华开车真要小心 学校区超速最高罚款近$500 还得扣分！

警方和保险ICBC共同提醒司机，从现在开始严查大温哥华的驾驶行为。特别是经过学校区和公园，必须以30 km/h

好消息！加拿大学生补助金增加50%

为减轻大学生负担，联邦政府8月1日起将增加50%大学生助学金，并减轻还款压力。 今年3月杜鲁多政府出台联邦预算

温哥华也有学区房 两年涨价近150%

温市第一公校 「学区房」概念发酵 在智库菲沙研究所(Fraser Institue)公布今年卑诗省小学排行榜中

只有在加拿大：小鹿破窗跳进小学教室

这种事情或许只有在加拿大才会发生。星期四下午，萨斯喀彻温省St. Brieux村的学校迎来了一位特殊的客人，当
UBC下學年度新生達3.5萬 其中中國學生佔3千人

UBC下学年度新生达3.5万 其中中国学生占3千人

申请报读卑诗大学（UBC）温哥华校园下学年度新生人数超过3.5万人，比去年增长7%，其中中国学生有3,000多
狐狸也看報？愛德華王子島小學報紙失竊案

狐狸也看报？爱德华王子岛小学报纸失窃案

住在加拿大，垃圾桶被浣熊光顾或者花草被松鼠啃断是常事。但是爱德华王子岛上的Stratford小学订的报纸最近却

温哥华21间学校面临关闭

温哥华教育局学务委员昨晚一致通过，考虑在未来14年内关闭12或13间学校的「临时长远设施计划」(LRFP)，计
汶川地震失去雙腿少女獲加拿大皇家飛行學校錄取

汶川地震失去双腿少女 获加拿大皇家飞行学校录取

对于一名失去双腿的残疾人，能做同普通人一样的工作，已是十分难得。然而，在2008年中国5.12汶川大地震失去双
加拿大新生開學報到中領館促留學生常聯絡家人

加拿大新生开学报到 中国领馆促留学生常联络家人

又到开学日，许多人将从此开启自己在陌生国度的留学生涯，加拿大卑诗大学中国学生学者联谊会(UBC CSSA)7日
加拿大越來越多中小學允許學生上課用手機和平板電腦

加拿大越来越多中小学允许学生上课用手机和平板电脑

新学年开始，加拿大越来越多的中小学允许学生在课堂上使用智能手机、平板电脑、笔记本电脑等移动设备。 去年的一份报

你大学时爱开派对吗？ UBC获最爱开派对的加国大学第6名

一间科技公司公布最爱开派对的加国大学排行榜，卑诗大学(UBC)排名第6位，是唯一在头10位的加西专上院校。有来
加拿大小伙美名校蹭課4年：知道何時躲藏，什麼不該說

加拿大小伙蹭美国名校课4年：大学能免费提供的最宝贵资源是人际网络

有一位加拿大魁北克青年，四年来混迹于美国多所常春藤大学，免费蹭听各种感兴趣的课程，更总结出许多蹭课绝招，包括从
華裔生善用高科技 保待拆中學影像

华裔生善用高科技 保待拆中学影像

温哥华基斯兰奴中学（Kitsilano Secondary School）即将拆卸，就读该校10年级的一个华裔
蒙特利爾開設美人魚培訓學校

蒙特利尔开设美人鱼培训学校

在加拿大的蒙特利尔市，有一家美人鱼学校，吸引了不同年龄的人们前来学习如何做一条“美人鱼”。这其中包括不同年龄的
教師工潮補助支票 本周起陸續寄到

教师工潮补助支票 本周起陆续寄到

省财政厅透露，97%符合资格的家长已经登记，申请每天40元的教师工潮补贴金，预料他们本周开始将陆续收到政府发放
校內賣汽水罰停學 男生不忿 校外照賣

校内卖汽水罚停学 男生不忿 校外照卖

阿尔伯达省高中男生在校园卖汽水﹐校方下令他停学。他说﹐他照样售卖百事可乐﹐但不在学校范围内﹐学校有禁售甜味饮品