明报报道，暴雨、洪水昨日肆虐阿省南部地区，有1.3万人口的城镇被疏散，卡加利逾20个区域被下令疏散，卡城估计，有10万民众因而受影响。一些道路与桥梁被大水吞噬，大量居民慌乱逃难，汽车、沙发与雪柜到处漂流，俨如电影桥段。
鲍河流域(Bow River Basin)周三夜间受袭，到周四已经降雨100毫米，河面涨至泛滥边缘。鲍河与艾尔鲍河(Elbow)沿岸的卡加利部分地区，仍受两面夹攻，多个低洼地区的10万居民奉令离开家园。
卡加利紧急应变部门称，鲍河(Bow River)水位可能要到周六下午才能消退。
洛矶山内的班芙(Banff)至坎默尔(Canmore)，到加卡利，以至莱布里治(Lethbridge)以南及北部都出现混乱。
有坎默尔居民指，凌晨3时传来隆隆声，并发现是来自溪流，天光一刻，已变得更阔更大，「可以见到的全是石头和树，我看到有一个雪柜漂过，一小屋漂过，一沙发漂过。」
1名女子被巨浪卷走失踪
海伍德河(Highwood River)地区两名居民被巨浪卷走，其中1名男子已被救出，但1名女子失踪。
加拿大军派出两部直升机和一船只协助救出被水困的民众。
城镇Town of High River昨日下午被下疏散令，镇内约1.3万名民众，全部需离开家园。有民众被困在车内，亦有被迫走到屋顶。市内街道变成河流般，有不少车辆流过。
两名属当地一报章的记者，本来到市内紧急指挥中心采访，但在途中被水包围，最后需弃车而逃。
记者采访途中被迫弃车
其中一记者Rick Donkers指，「我们当时在行车，在我们前方的汽车开始浮起来，因此我们便慢速，这刻引擎死了…在消防车内的人下令我们离开车辆。」
他指，水位很快便涨到门柄，当他打开门时，水便涌入车内。
加拿大环境部气象学家麦克唐纳(Matt MacDonald)解释，是一股来自墨西哥湾，独特的潮湿气候造成这场破坏，因为它是一股缓慢移动的雨带夹覑雷暴，「降雨的强度超级强，这是真正原因。它落得多又快，泥土无法可吸收所有雨量。」
环境部昨晚公布，阿省南部有地区降雨逾100毫米，如Livingstone、Bow Valley和Nordegg，莱布里治亦有73.9毫米，班芙有63.9毫米。
阿省省长雷福德(Alison Redford)昨日正从美国纽约赶回阿省，她于新闻稿中指，计划在今日到受影响地区视察。
总理哈珀发布声明说，联邦政府将对阿省提供「任何及所有可能援助」。环境部对南阿省发出警告，指预计未来2天可能再有100毫米降雨。
明报原文：http://www.mingpaovan.com/htm/news/20130621/vab1h.htm?m=0
以下是一个房子在被洪水冲走的视频：
以下是太阳报的一些洪水灾情照片：
Image Source：Vancouver Sun
