最高时速约100公里的劲风29日晚侵袭大温和温哥华岛地区，导致数万个家庭和商业用户断电，经抢修，到30日晚间仍一度有近2000户无电可用。周日停驶的多条卑诗渡轮服务在周一早上恢复，但旅客和车辆大爆满，渡轮公司增加班次纾缓人潮。
从29日晚至30日清晨，一股强劲风力过境，气象单位在乔治亚海峡（Georgia Strait）检测到最高风速达每小时105公里，西温阿金森岬角灯塔（Point Atkinson Lighthouse）亦测得时速91公里的大风。恶劣天气导致多起电线掉落或被大树压断事件，数万用户断电，主要集中温哥华岛、阳光海岸和低陆平原。
低陆平原不少树木被29日夜至30日晨的强风刮倒。 （Global TV）
到30日早上，停电用户仍有近4200家，其中位于低陆平原的本拿比有523户，枫树岭也有476户，所幸大部分在中午恢复供电。奥肯纳根（Okanagan）地区也有3000用户失去电力，但绝大部分都在清晨恢复。阿伯斯福特（Abbotsford）、兰里、米臣（Mission）1125户于下午1时左右发生断电，多数在下午4时半恢复。
至晚间，低陆平原和阳光海岸仍有近千户断电，主要在宝云岛（Bowen Island），至深夜已经修复。
另外，因29日午间开始数条来往大温和温哥华岛的渡轮停驶，众多旅客滞留，30日恢复服务时渡口大排长龙，清晨6时，等候从托瓦逊（Tsawwassen）至史瓦兹湾（Swartz Bay）的候船车辆就已达两班渡轮承载量；早晨7时的首班渡轮在清晨4时30分就已客满，其他时段的班次也有许多人等候。
30日清晨，托瓦逊渡口早早就有旅客大排长龙，等候渡轮。 （CBC）
卑诗渡轮公司增开一艘8时从史瓦兹湾出发到托瓦逊的渡轮服务，并在10时返航，减缓渡口旅客拥挤的压力。
等候渡轮的车辆在史瓦兹湾大排长龙。 （取自drivebc.ca网站）
卑诗渡轮公司发言人Deborah Marshall表示，已预见旅客爆满的情况，并且预先提醒需要搭乘渡轮的民众做好排长队的准备。
世界报原文：http://van.worldjournal.com/…
Image Source：Google Images
