SIGN IN YOUR ACCOUNT TO HAVE ACCESS TO DIFFERENT FEATURES

FORGOT YOUR PASSWORD?

FORGOT YOUR DETAILS?

AAH, WAIT, I REMEMBER NOW!
Vandiary 吃喝玩乐温哥华

Vandiary 吃喝玩乐温哥华Vandiary 吃喝玩乐温哥华

  • 好吃

    中华美食

    经典西餐

    日韩料理

    诱惑甜品

    火锅串烧

    猎奇厨房

  • 好吃
    • 中华美食 chinese
    • 经典西餐 local
    • 日韩料理 japanese & korean
    • 诱惑甜品 Dessert
    • 火锅串烧 hotpot bbq
    • 猎奇厨房 fusion
  • 好玩
  • 好看
  • 关于我们
    • 联系我们
非華裔家庭在家說普通話
0
星期六, 09 11月 2013 / Published in 未分类 Uncategorized

非华裔家庭在家说普通话

非華裔家庭在家說普通話
说华语和学中文的风气,近年在大温哥华愈来愈风行,不单政客总爱在公开场合以普通话致开场白,省长简蕙芝(Christy Clark)也曾表示,要令卑诗成为加国中最富亚洲文化的城市。更甚者,有些非华裔家庭,在家中也以普通话来沟通,就像是换了肤色的华裔家庭,影响之下,不仅华人社区,就连非华人社区,也浸润在中国文化的氛围之中。

有本地汉学家承认,现在中文的影响力,已从语言层面,转化成了文化层次,且已成了本地生活的重要元素,形成卑诗省的特色。

夫妻在北京邂逅

家住素里的尼泊尔裔居民苏德顿(Suddhodan Ba​​idya)一家,就是典型的非华裔说中文的家庭。他1982年在尼泊尔中学毕业后,取得奖学金到北京北方交通大学就读工业与民用建筑系。毕业后,留在北京工作,并娶了印尼籍的妻子苏芳(Tifa Baidya)。苏德顿于北京生活了26年后,2008年举家移民来到温哥华定居。现时育有2个女儿,分别为12岁和9岁。

苏芳的父亲是1963年时以文教专家的身分,由印尼外派到北京外文出版社,从事编译(中文、英文、印尼文)工作。他们家一直住在外国人的社区,在北京出生成长的她,在家中是以印尼话与父母沟通,出了家门,就使用普遍话,因此,说得一口流利的京片子。

相信中文未来「抢手」

由于外国人身分,在念书期间,苏芳不能进入少年先锋队和共青团,也不须上政治课,1988年北师大历史系毕业后,曾在印尼驻华大使馆工作过,但一直没有中国籍。

苏德顿现时在中侨互助会工作,而太太苏芳曾在卑诗最高法院担任印尼语、英文及中文传译,也曾在中文学校任教,现在每周三和周五在家教中文。

苏德顿表​​示,虽然苏芳能说尼泊尔语,但夫妻平时习惯使用中文,而苏芳也坚持和孩子用中文来沟通,因为她相信中文未来会相当「抢手」。她说,选择在家教中文,主要目的是让两个女儿可以和其他孩子一起学习,让孩子彼此加强学习意愿。

苏德顿(左二)、苏芳(右一)和两个女儿日常以中文沟通。徐嘉铭摄
非華裔家庭在家說普通話

喜中式家具爱吃火锅

苏德顿家庭充满了中国元素,家中订有中文电视节目,每天早晨上班前,会先看国语新闻。除苏芳在家开设中文课外,家中墙上挂有中国仕女图,还从北京空运来一个中国传统的厨柜。

他说,在北京读书及认识太太后,开始爱上火锅,大温地区约有400个尼泊尔人家庭,彼此多半认识,而他家喜欢吃火锅,招待尼泊尔人来家里作客时,也会请吃火锅,受到影响,这边很多尼泊尔家庭也爱上了火锅,还会特别到超市买火锅汤底和食材,遇到语言沟通的问题,苏德顿会请朋友把电话交给职员,他就会用中文跟超市职员沟通,帮朋友购买火锅食材。

一家人最爱宴请朋友吃火锅。徐嘉铭摄
非華裔家庭在家說普通話

苏德顿认为,像他们这样非华裔但以中文沟通为主的家庭,随着中文的普及,在大温地区也会愈来愈普遍。

星岛原文:http://news.singtao.ca/…

Published in: 未分类 Uncategorized
Tagged under: BC省, British Columbia, chinese, Metro-Vancouver, 中文, 大温哥华

What you can read next

溫哥華十大奶昔聖地
寻找温哥华的十大奶昔圣地
卑詩開發獲美批准基因改造蘋果銷美
卑诗基因改造苹果 获批准销美
高薪CEO上班2日打工仔挨足一年
高薪CEO上班2日打工仔挨足一年

找找看

实时大搜罗

  • 温哥华球赛惊现裸男裸女!就在球门旁边,和门神一样。。。

    6 月 9日 ,加拿大男子国家足球队在 温哥华BC Place对战加 勒比海岛国库拉索 (Cu...
  • 加拿大5个月内,因新冠死亡1w人!8 倍加强针来了,你打不打?

    根据加拿大卫生局, 从今年1月到5月的数据来看, 加拿大共有超过10000人死于新冠, 有超过...
  • 特鲁多宣布发40亿!又发钱?!部分无息!加拿大钱都哪里来的?

    小企业是加拿大经济的支柱, 是加拿大全国各地社区的核心。 在小企业适应数字经济 以及COVID...
  • 列治文发生重大车祸!桥都被撞坏了!上周一名行人还被撞飞!

    老司机们肯定都知道, 路上的立交桥啊,或者停车场啊 都是有限高的, 有些车真的是过不去。。。。...
  • “四天工作制”?!真有这样好事!BC也有参与的,效果咋样?

    一周工作五天的制度 是目前全球通行的标准, 也是工薪阶层 最为常见的生活方式。 员工一个星期工...
Avatars by Sterling Adventures

VANDIARY

  • 好吃
  • 好玩
  • 好看

用户须知

  • 服务条款
  • 隐私协议
  • FAQs

网站地图

  • 主页
  • 关于我们
  • 联系我们

Copyright © 2011-2017 Vandiary. All Rights Reserved.

TOP